Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/cs

Z Polyglot Club WIKI
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)

Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
JaponštinaGramatikaÚroveň 0 až A1 kurzuSrovnání a přechodník

Úvod[editovat | editovat zdroj]

V této lekci se naučíte vyjádřit srovnání a přechodník pomocí základních vzorců ~より~ a ~で一番~. Bude to užitečné pro popisování věcí, lidí a situací v japonštině.

Srovnání[editovat | editovat zdroj]

V japonštině se používají dvě hlavní struktury pro vyjádření srovnání. Tyto struktury jsou ~より~ a ~の方が~より~. Většinou se používá první způsob, ale druhý způsob se obvykle používá, pokud se chceme zaměřit na rozdíly mezi dvěma věcmi.

~より~[editovat | editovat zdroj]

Tento vzorec se používá k vyjádření srovnání mezi dvěma věcmi. V praxi to znamená, že jedna věc je lepší / horší / větší / menší / dražší / levnější / atd. než druhá věc.

Příklady:

Japonština Výslovnost Čeština
山田さんより鈴木さんのほうが背が高いです。 Yamada-san yori Suzuki-san no hou ga se ga takai desu. Suzuki-san je vyšší než Yamada-san.
私の家より駅の方が近いです。 Watashi no ie yori eki no hou ga chikai desu. Stanice je blíže než můj dům.
この本よりあの本の方が面白いです。 Kono hon yori ano hon no hou ga omoshiroi desu. Tamta kniha je zajímavější než tahle kniha.

~の方が~より~[editovat | editovat zdroj]

Tento vzorec se používá k vyjádření rozdílů mezi dvěma věcmi. V praxi to znamená, že jedna věc má vlastnost, kterou druhá věc nemá.

Příklady:

Japonština Výslovnost Čeština
東京の方が大阪より人口が多いです。 Tokyo no hou ga Osaka yori jinkou ga ooi desu. Tokio má větší populaci než Osaka.
私の犬の方があなたの犬より大きいです。 Watashi no inu no hou ga anata no inu yori ookii desu. Můj pes je větší než tvůj pes.
このレストランの方があのレストランより高いです。 Kono resutoran no hou ga ano resutoran yori takai desu. Tento restaurace je dražší než tamta restaurace.

Přechodník[editovat | editovat zdroj]

V japonštině se používá vzorec ~で一番~ pro vyjádření superlativu (největší, nejlepší, atd.).

Příklady:

Japonština Výslovnost Čeština
このクラスで一番賢い人は誰ですか? Kono kurasu de ichiban kashikoi hito wa dare desu ka? Kdo je nejchytřejší člověk v této třídě?
日本で一番高い山は富士山です。 Nihon de ichiban takai yama wa Fujisan desu. Nejvyšší hora v Japonsku je hora Fudži.
このレストランで一番美味しい料理は何ですか? Kono resutoran de ichiban oishii ryouri wa nan desu ka? Jaké jídlo je nejchutnější v tomto restauraci?

Shrnutí[editovat | editovat zdroj]

V této lekci jsme se naučili vyjádřit srovnání a přechodník pomocí základních vzorců ~より~ a ~で一番~. Použití těchto struktur vám umožní popisovat věci, lidi a situace v japonštině.

Japonský kurz - od 0 do úrovně A1 - Obsah[editovat zdroj]


Základy Hiragany


Pozdravy a představování


Zeměpis a historie


Přídavná jména a příslovce


Rodina a společenské vztahy


Religie a filozofie


Částice a spojky


Cestování a turistika


Vzdělání a věda


Předložky a citoslovce


Umění a média


Politika a společnost


Další lekce[editovat | editovat zdroj]


Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson